Prevod od "i sama" do Češki


Kako koristiti "i sama" u rečenicama:

Ležala je krvareæi pored puta, u hladnoæi i sama.
Ležela tam u cesty v kaluži krvi. V té zimě a sama.
I sama sam prošla kroz to.
Já to znám. Taky jsem to zažila.
Stavio sam je u šumu jer je i sama od drveta i treba da bude sa svojom porodicom.
A potom jsem ji umístil do lesa protože je ze dřeva a měla by být se svoj rodinou.
Ostavila si ga da umre, to je isto kao da si ga i sama ubila.
Nechat ho tam bylo, jako byste ho zabila.
Govorio je da je i sama težina èaršava na njegovom uveæanom prstu, bila nepodnošljiva.
A říkával, že i jen malé pírko na jeho palci mu způsobilo nesnesitelnou bolest.
Zar ne znaš, da si prièekala samo još malo, kako bi i sama imala jednu?
Nevíš, že kdyby sis počkala jen o kousek déle, mohla jsi mít svou vlastní?
Kaže da sada mogu i sama da vodim neke projekte i preuzmem važniju ulogu.
Říká, že teď můžu dělat nějaké svoje projekty, ukrojit rochu víc z té funkce.
A zašto misliš da sam regrutirao tebe i Sama?
Proč myslíš, že jsem tebe se Samem naverboval?
Dejv i sama emisija veoma zavise od mene kada je u pitanju samo snimanje emisije.
Dave a show samotná hodně závisí na mně, když přijde na to, jak se bude show natáčet.
A ja... pokušala sam... prièekati kako bih i sama to osjetila.
A já... snažila jsem se... zvládnout to a cítit to taky tak.
Svake noći, ja bih probuditi u hladnom znoju, uplašena i sama.
Každou noc, jsem se budil v chladném potu, vystrašený a sám.
Moja æerka Teri je razvedena, i sama u svojoj sobi, gleda sapunice.
Moje dcera Terry je rozvedená, žije sama ve svém pokoji a dívá se na seriály.
Naæi tebi devojku za maturu je tako teško, da i sama ideja neèeg takvog... deluje nemoguæe.
Sehnat ti doprovod na ples, je tak těžký, že jen s tou hypotetickou myšlenkou se dají řezat diamanty.
Znaš i sama da Beri i ja imamo profesionalni rivalitet.
Víš, že jsme s Berrym profesní rivalové.
Zato što više nastupa dogovorimo, porašæe nam i sama prodaja ploèa.
Protože víc vystoupení a větší prodeje by nás odrovnaly.
Izvini, samo sam zabrinuta i... sama i nedovoljno sna.
Promiň, jsem nervózní, sama a moc jsem toho nenaspala.
Ideja da je i sama arhitektura na neki način subjekt algoritamske optimizacije nij nerealna.
A myšlenka, že sama architektura jaksi podléhá algoritmické optimalizaci, není úplně přehnaná.
Možda kada želim da se bolje povežem sa zidovima, treba da budem i sama više nalik zidu.''
Možná, že když se chci lépe ztotožnit se zdmi, sama potřebuji vypadat víc jako zeď!“
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
Pletla jsem se, když jsem si myslela, že jsem jediná a samotná v takové situaci.
Oba moja roditelja su bila prosvetni radnici, moji baba i deda s majčine strane su bili prosvetni radnici, a proteklih 40 godina i sama radim taj isti posao.
Oba mí rodiče byli učitelé, prarodiče z matčiny strany byli učitelé a já jsem posledních 40 let dělala to stejné.
I sama ta rečenica već otkriva uzrok propasti sreće.
Už samotná tato věta odhaluje nevyhnutelnou zkázu štěstí.
Ali jednog jutra, 10. decembra 1996., probudila sam se i otkrila da i sama imam moždano oboljenje.
Ale jednoho dne ráno, 10. prosince 1996, jsem se probudila a zjistila, že já sama jsem se stala obětí mozkové choroby.
Izabrala sam ovu reč jer sam se osećala osnaženo i slobodno jer sam mogla da dizajniram komad od kuće i sama da ga ištampam.
Zvolila jsem toto slovo, protože jsem cítila sílu a svobodu, když jsem si mohla navrhnout oblečení z domova a sama si jej vytisknout.
Kada je sa mnom podelio saznanja, shvatila sam koliko malo sam i sama znala o menstruaciji.
Když mi sdělil, co našel, zjistila jsem, jak málo toho já sama o menstruaci vím.
I onda sam se podigla, opipala sam crevo i uradila sam ono što bi vatrogasci trebalo da rade: trgnula sam se napred, pustila vodu i sama sam se izborila s vatrom.
Pak jsem se ale zvedla, vzala jsem hadici a udělala to, co se od hasiče čeká: vyrazila jsem vpřed, pustila vodu a sama se prala s ohněm.
Nakon toga, i sama sam postala re-programer.
A já jsem se stala deprogramátorem.
Prodala sam svoju kompaniju, i sama sam finansirala istraživanje.
Prodala jsem svou firmu a vzkum jsem financovala sama.
Ne zavaravajte se pojedini detalji u arhitekturi, neverovatni organski oblici, i čak i sama priroda napravljena opet od ciglica.
A neblázněte; architektonické detaily, úžasně přirozené tvary a všechno jsou to - ještě jednou - malé kostky.
Najmudrije izmedju dvorkinja njenih odgovarahu joj, a i sama odgovaraše sebi:
Moudřejší pak z předních služebnic jejích odpovídaly, i ona sama také sobě odpovídala:
I Vosor i Od i Sama i Silisa i Itran i Veira.
Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jitran a Béra.
Da će se i sama tvar oprostiti od ropstva raspadljivosti na slobodu slave dece Božije.
V naději, že i ono vysvobozeno bude od služby porušení a přivedeno v svobodu slávy synů Božích.
Ili ne uči li vas i sama priroda da je mužu sramota ako gaji dugačku kosu;
Zdaliž vás i samo přirození neučí, žeť jest ohyzda muži míti dlouhé vlasy?
Verom i sama Sara nerotkinja primi silu da zatrudni i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vernog Onog koji obeća.
Věrou také i Sára moc ku početí semene přijala, a mimo čas věku porodila, když věřila, že jest věrný ten, jenž zaslíbil.
Dimitriju svedočiše svi, i sama istina; a i mi svedočimo; i znate da je svedočanstvo naše istinito.
Demetriovi svědectví vydáno jest ode všech, i od samé pravdy; ano i my svědectví o něm vydáváme, a víte, že svědectví naše pravé jest.
2.9295339584351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?